Sheng a group exhibition of vessels | 盛 容器

展出時間 Time to exhibit  | 2016.11/23 - 2017.1/15
展出藝術家 Artist |  

Alex Zablocki(US) | Judy Stone(US) | Ann Van Hoey (BL) | Jiyoung park (SK) | Seon-Hwa Jeong (SK) | Hee myung Chung (SK) | Dongkyu Lee (SK) | Shim Sayoung(SK) | 梶間智絵(JP) | 陳國珍(TW) | 陳穎亭(TW) | 林靖蓉(TW) | 楊欣怡(TW) | 易佑安(TW) | 鄭宜欣(TW) | 蔡譯德(TW) | 羅琪(TW) | 吳竟銍(TW)

In the evolution of life, the diverse manifestation of functional vessels has also evolved, from stone vessels to pottery, from copper ware to ironware. Approximately eight thousand years ago, vessels were not only used to contain and store food, but they functioned as utensils for cooking food, hence, the use of vessels gradually changed the life style of human.

 The Chinese character "盛" (pronounced sheng) has two meanings, when the word is a verb it indicates to put something into a container; when it is used as a adjective, the word describe things that no longer be contained and eventually overflows. The various definitions of "sheng" has sufficiently expressed the correspondence between the internal and external space.

 Today, vessels are not just used to contain food, artworks created by artists stimulates us to think about vessels from different perspectives. Utensils not only provide us with convenience, but also engages with decorative implications. In this exhibition, we have invited international and domestic artists who works with diverse materials, such as clay, glass, textile, enamel, metal, and paint. Through the employment of these materials, we can experience the affects and effects which vessels bring to our life.


「盛」在中文字當中,以動詞來說解譯為「將東西裝進某個容器」;若作為形容詞則形容「事物無法再容納而滿出來」,都充分的表現出,內外空間的相為呼應。

 在人類生活演進之中,使用的容器樣貌多變,石器到陶器,銅器到鐵器。約八千年前,容器除了可以盛裝食物、貯存食物,又出現了烹煮食物的功能,容器逐漸改變了人的生活方式。

 至今,容器不單只是盛裝東西,透過藝術家的創作可以感受到對於器皿有新的思維。器皿不單在使用上帶給我們便利,更多了些具有裝飾功能意涵的語言。在這次展覽之中,邀請海內外不同的創作者,藉由不同的媒材,陶、玻璃、纖維、琺瑯、金屬或繪畫等不同材料,感受器皿所帶給我們的影響與感動。


「盛」という文字は動詞の場合「ものを容器の中に入れる」で、形容詞としては「ものが溢れるほど一杯ある」を表す。何れも「中」と「外」の空間関係を表現している言葉だ。

  人類の文明の発展と共に、容器の様子も変化していた。石器から陶器、そして銅器から鉄器。約八千年前、容器は物入れとして使われるだけではなく、料理に使う事もできた。このように、容器も人々の生活に影響を与えていた。

  今の時代では、容器はアーティストの手により、芸術品になり、部屋を飾るインテリアにもなっていた。この度、各国のアーティストとメディアを招待して、陶、ガラス、繊維、金属、様々な素材と質感の作品を集め、皆様と一緒に容器からの感動を楽しむ展覧会を作り上げた。