About/關於我們

CC-Gallery藝文空間位於新北市的三峽區,近距離於鶯歌陶瓷博物館,成立於2015年,是一個新起的當代藝文空間,提供青年藝術家在空間當中展出,致力於台灣當代等藝術創作,金工、首飾、工藝、繪畫與雕塑等。CC-Gallery以推廣具淺力的當代藝術與工藝為重要使命,鼓勵多樣化媒材等藝術形式,規劃展演空間舉辦課程與講座,透過藝文活動將藝術帶入生活。提供一個具多元的展覽空間,促進台灣當代藝術、工藝與國際等交流。也期待為台灣當代藝術與工藝發聲,接受具實驗性質、有理想對藝術有熱忱的青年創作者。

Established in 2015, the CC Gallery is located in San-Sha District, New Taipei City. The Galleryis close to New Taipei City Yingge Ceramics Museum. The CC Gallery is a new place to exhibit contemporary artwork, it is also a place that seeks to promote different artwork that are created by young artists in Taiwan. In the Gallery, we present various contemporary art creations, metal-smith, contemporary jewelry, applied art, painting, sculpture and others. At our Gallery, we not only create a free-spirited environment for workshop and lecture, but also promote contemporary art and craft to be exchanged internationally. We welcome all artists who have enthusiasm and introspect for Taiwanese contemporary art.  

CCGallery芸文空間は新北市の三峽区にあり、インコ陶磁博物館の近くにありまして、2015年に成立しました。新しい当代の芸文空間でありまして、青年アーティストに展出の空間を提供します。台湾当代の金属、ジュアリ、工芸、絵と彫刻などはこの空間の中に展出します。CC Galleryは潜力のある当代芸術と工芸を推奨することを使命として、マルチメディアなどの芸術タイプを勧めます。展演空間の規劃と講座と授業を挙げることによって、文芸活動に通じて芸術を生活の中に齎します。多機能性の展覧空間を提供しまして、台湾当代芸術、工芸と国際交流などの事務を促進します。台湾当代芸術と工芸のために尽力することを期待しまして、実験性質のあり、理想があって芸術に対して情熱のある青年創作者を受けいれます。